SUMMER BREAK

 I can't believe it. Het tweede schooljaar in the States zit er op! Ongelofelijk, hoe snel dit eventjes voorbij is gevlogen. We zijn echt wel toe aan een summer break. Wie niet natuurlijk? Want het was een lange, lange periode. Met enkel 4 dagen Thanksgiving, 10 dagen winter break en 10 dagen spring break is de komende zomervakantie meer dan welkom.

Leonie staat elke ochtend te popelen om te gaan zwemmen, duiken en spelen in the pool. Lekker uitslapen is iets waar vooral Olivia en ikzelf naar uitkijken. Die brooddozen maken elke ochtend, zal ik eerlijk gezegd niet missen. En alles dubbelchecken of ze niets vergeten zijn als ze vertrekken, is ook voor eventjes geen zorg meer. Want die van ons kunnen er wat van. Zo mocht ik toch een aantal keer achter de schoolbus vlammen omdat mevrouwtje Olivia netjes haar brooddoos op het keukeneiland liet liggen. Of ik denk aan vorige maand toen ons Olijf met haar handdoek nog rond haar natte haren op de bus stond te wachten (het ergste van al was dat het besef er pas kwam toen het vriendelijke Amerikaanse buurmeisje een compliment gaf over haar 'hat'). Inderdaad, dubbel checking blijft nog voor enkele jaren een noodzaak.

Maar bon, alles komt goed en dus ook Olivia haar eerste jaar middle school. De eerste week was zo spannend, alles was terug nieuw. Het kind was nog maar gewoon aan haar eerste jaar in elementary school hier in de States en ze moest alweer veranderen van campus. Ik herinner me nog goed dat ze me in het begin vaak vertelde dat ze de weg niet vond in dat reuze gebouw. Ze heeft eens een hele les geskipt, niet met opzet, nee ze vond gewoon het lokaal niet!. Al snel raakte ze het daar wel gewoon. Het openen van haar locker, het geschreeuw van the security guards in the hallways, de Health lessons about drug abuse, mental health and all that kind of weird stuff en dus ook het vinden van haar lokaal behoren nu tot haar daily routine. Ze maakte ontzettend veel nieuwe vriendinnen en had een goeie band met al haar leerkrachten. Vooral haar juf van Frans, was haar favoriet, Madame Burg. Een wat oudere juf, of zoals Olivia het zei, mijn Amerikaans omaatje. In januari trok ze 3 dagen op kamp met de volledige 6th grade. Hoewel ze dus keiveel zenuwen had om te vertrekken en er helemaal tegenop zag, vond ze dit het leukste van het hele 6e jaar. Olivia kreeg twee keer de vermelding van 'Honor Student' voor haar in inzet, doorzetting en positieve mindset. We kunnen dus spreken van een geslaagd jaar en natuurlijk zijn we super trots op onze mini! 

En onze mini mini dan, Leonie. She finished second grade! Het was een jaar, waarin ze veel vorderingen maakte voor lezen en schrijven. Oef! Ze zat in een zalig klasje en had een fantastische juf! De beste juf van de school volgens de andere mama's. En ja, het was echt een hele goeie! Dit jaar was extra bijzonder, omdat ik veel ging werken als vervangleerkracht in Leonie haar school. Dat was praktisch gezien gewoon heel gemakkelijk. Na een tijdje begonnen de leerkrachten mij te kennen en vulde mijn agenda zich vanzelf. En zo gaf ik af en toe les in de klas van Leonie! Hoe leuk was dat! Ik werd vrolijk nageroepen met 'Hi miss. L.' door de kids op de bus,  wanneer ik Leonie op een niet werkdag naar de busstop bracht. Zalig!

De schooldeuren gingen dicht op 13 juni.  Elke klas had zijn afscheidsfeestje en leerkrachten kregen kleine attenties van de ouders net zoals in België. Er waren geen examens, alleen permanente evaluaties met letters in plaats van cijfers. Een A is boven de 90%, een B boven de 80% enz...  En onze meiden hebben dat echt goed gedaan!

We gaan in de komende 11 weken zeker blijven lezen, rekenen en Olivia zal zich extra bezig houden met haar Franse vocabulaire en grammaire. Het liefst zou ze verhuizen naar Frankrijk, zei ze me onlangs, om zo haar Frans te leren, maar dat is misschien iets voor binnen een aantal jaar. We blijven nog eventjes hier...tenzij, in Canada spreken ze ook Frans... of nee, ja, we zien wel...

In dit afgelopen jaar genoten we ontzettend van de vele bezoekjes uit België en we leerden the US en the Americans nog beter kennen. Ik blijf erbij, het zijn super lieve, vriendelijke mensen en het land is amazing big and beautiful! We ontdekten de Shenandoah Valley en de wijnvallei rond Charlottesville in Virginia, the beaches in Delaware, de kleine baaitjes in the Chesapeake bay, the amazing cities Philadelphia en New York en maakten een prachtige rondrit door Californië. En er is nog zo veel meer te zien. Dus nee, we zijn nog niet weg! 

En zo is het dan eindelijk terug tijd om die 4-maal-23kg-gevulde-zakken aan de voordeur te zetten. Want morgen vliegen we de oceaan over en komen we er aan! Dit geeft me nog de meeste  rillingen van allemaal!

See you soon, or should I say, very very soon!

Liefs,

Lottie x