EVENTJES GEDULD ...

-
 Ik kom er echt gek van! Ik bedoel van het wachten. Wachten op papieren om te kunnen werken. In april solliciteerde ik voor vijf jobs binnen de scholengroep van onze county. Vijf vacatures voor math high school teacher  stonden open en dat allemaal in de omgeving van waar we wonen. Moet lukken, dacht ik. Maar kijk, ik zit hier nog hé! Nee, niet voor een klas vol pubers, maar wel achter mijn pc thuis. Dus ik kom zot.




Na vijf keer opnieuw de tien-pagina-lange-online-application in te vullen, kreeg ik respons van de HR:

Please work directly with one of the agencies listed in the attachment to have an appropriate assessment of your credentials in terms of degree and course by course credit equivalencies and translation of course titles.

The assessment will be used to determine if the appropriate degree and course requirements have been met for Maryland teacher certification purposes.


Ik heb die eerste alinea wel zeker 36 keer gelezen. Wat bedoelt dat mensje concreet? Wat heeft ze precies nodig? Dus vraag ik haar om meer uitleg, maar ze blijft hetzelfde herhalen en ik word er geen beetje wijzer van. Er zat niets anders op dan op zoek te gaan naar een  credential evaluation agency en het zelf maar uit te pluizen. Ik was wel even van mijn melk toen ik de kostprijs hiervan zag staan. Maar bon, ik had geen andere keuze en dus startte ik het proces. Hup diploma's uploaden en ‘t is in orde. I wish... 


Een week gaat voorbij en ik krijg de vraag om ook mijn diploma's in het Engels door te sturen. Dus next step, ik contacteer UGent en Hogeschool Brugge. Gelukkig kunnen ze mijn diploma's terugvinden en ook nog eens in het Engels! Ik stuur het door naar de agency en wacht opnieuw. Enkele weken later kan ik mijn geëvalueerde diploma's doorsturen naar de HR dienst van de scholengroep, we zijn dan 24 juni.


But unfortunately, this is not where the story ends...


HR laat mij weten dat naast mijn diploma's ook de diplomasupplementen moeten geëvalueerd worden. Echt mens, opnieuw 60 grijze haren erbij! Wie heeft er nu nog na 20 jaar afstuderen zijn diplomasupplementen in zijn bezit?


Opnieuw neem ik contact op met Hogeschool en UGent (ik denk dat ze me daar al goed kennen). We zijn dan ondertussen al goed zomer en wat gebeurt er in de zomer? Dan sluiten de scholen! HAHAHAHA! SORRY LADY, JE ZAL MOETEN WACHTEN!



EIND augustus (ja, je leest het goed, eind augustus! ) kreeg ik de supplementen van de betreffende scholen. Dankjewel hiervoor, alleen jammer dat deze van de Hogeschool niet beschikbaar zijn in het Engels. Want nu mag ik ook nog eens een officieel vertaalbureau inschakelen en moet ik dus opnieuw wachten.

En plus, kreeg ik een tiental dagen geleden nog eens een leuke mailtje van HR met de vraag hoe het zit met mijn papieren. En het strafste van al was haar laatste zin: 'Maybe you can re-apply again in November 2023 for the next school year. Thank you.'


Can you imagine! 


Tussen het wachten door ging ik natuurlijk op zoek naar informatie over heel dat 'course by course / transcript / assessment / evaluation / whatever- gedoe. Hier en daar kreeg ik wat advies van 'Vlamingen in Amerika' over welke agencies wel en welke niet.  En velen deelden hun ervaring over hoe het is om les te geven in een Amerikaanse school. En eerlijk, de job hier is niet zo aantrekkelijk als in België. Ik kreeg ook enkele keer de tip om te solliciteren voor een job als sub. Een sub-teacher of vervanger kan wel interessant zijn voor iemand die het Amerikaans onderwijssysteem wil leren kennen. Ik heb toen ook hiervoor mijn application ingediend. Opnieuw een administratieve procedure waarbij onder andere mijn vorige directeurs vragenlijsten over mij mochten/moesten invullen (waarvoor dank). Maar hier botste ik uiteindelijk op dezelfde standaardmail, met de vraag om... (zie eerste vet gedrukte alinea)


Conclusie: Ik ben massa's tijd verloren vanwege de berg aan administratie en de onduidelijke communicatie. Ik ben een aantal honderden dollars kwijt aan vertaal en evaluatie bureaus en de goesting om er hier nog aan te beginnen is ver te zoeken. 


Kon ik maar mijn vroegere school (inclusief leerlingen, collega's, directie) naar hier laten verhuizen. YES, I miss my job!


Laat ons ervan uitgaan dat alles gebeurt om een reden en dus ... nog eventjes geduld.


Liefs,

Lottie





 

  

Reacties

  1. Annelies Mares10/9/23

    Ohhh nichtje wat een gedoe pfff

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Anoniem10/9/23

    Mogen dan ook de ouders van die leerlingen meeverhuizen? Wij komen af! Groetjes Nathalie

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Caroline10/9/23

    Wat een rompslomp!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Anoniem10/9/23

    Ondertussen hebben ze ook in Amerika een tekort aan teachers.En ik die dacht dat België een bureaucratie was,niet dus.Volhouden hé Lottie,zo ken ik jou,liefs mama xxx

    BeantwoordenVerwijderen

Een reactie posten

Populaire posts van deze blog

EEN BEETJE ZIEK

-
Afbeelding
Vorige week  kwam ik wakker met een gezwollen keel en wat spierpijn onderaan de rug. Ik wist het!  Eén van die 100 kinderen die ik de dag ervoor had gezien tijdens mijn vervanging, had mij besmet. Mijn energie was helemaal op en ik voelde me geen 100 procent. De volgende nacht kwam ik wakker van de koorts. Er waren rillingen over mijn hele lijf. Yes, ik had het zitten, ik was ziek. De immuniteit die ik gedurende de 17 jaar onderwijs opbouwde, ben ik dus helemaal kwijt. T rust me, ik zag ook meer dan 100 leerlingen per dag en ik kan de ziektedagen zeker op 2 handen tellen. Nu moet je weten dat ik ziek zijn echt zo ellendig vind! Wie niet natuurlijk... Ik haat het gewoon. Een hele dag niets doen, wachten tot de uren voorbij tikken, dat is zo boring. Slapen overdag lukt me niet, want ik ga ‘s avonds vroeg slapen omdat ik de dag meer dan beu ben. En ik ben dan ook geen zo'n mens die gaat bingewatchen of boeken lezen... Nee, ik doe dat zelfs niet wanneer ik gezond ben. Het is simp...
Meer lezen

SUMMER BREAK

-
Afbeelding
  I can't believe it . Het tweede schooljaar in the States zit er op! Ongelofelijk, hoe snel dit eventjes voorbij is gevlogen. We zijn echt wel toe aan een summer break. Wie niet natuurlijk? Want het was een lange, lange periode. Met enkel 4 dagen Thanksgiving, 10 dagen winter break en 10 dagen spring break is de komende zomervakantie meer dan welkom. Leonie staat elke ochtend te popelen om te gaan zwemmen, duiken en spelen in the pool. Lekker uitslapen is iets waar vooral Olivia en ikzelf naar uitkijken. Die brooddozen maken elke ochtend, zal ik eerlijk gezegd niet missen. En alles dubbelchecken of ze niets vergeten zijn als ze vertrekken, is ook voor eventjes geen zorg meer. Want die van ons kunnen er wat van. Zo mocht ik toch een aantal keer achter de schoolbus vlammen omdat mevrouwtje Olivia netjes haar brooddoos op het keukeneiland liet liggen. Of ik denk aan vorige maand toen ons Olijf met haar handdoek nog rond haar natte haren op de bus stond te wachten (het ergste van ...
Meer lezen

HELLO THERE

-
Afbeelding
   Waar zal ik beginnen? Na 3 maanden hier in Amerika, kan ik wel een boek vol schrijven met unieke verhalen, momenten van trots, vrijheid en verwondering voor dit mooie land maar ook met frustraties, onzekerheden en vermoeidheid. Soms zegt men, het lijkt wel een rollercoaster van gevoelens, wel dat is het ECHT. Misschien begin ik het best met mij even voor te stellen. Ik ben Liselotte uit Oostende, twaalf jaar gelukkig getrouwd met Nicolas en samen hebben we twee energieke dochters Olivia, 10 en Leonie, 6. Het zal ongeveer 18 jaar zijn dat ik voor de klas sta in het Atheneum in Oostende als leerkracht wiskunde in het vijfde en zesde middelbaar. Ik hou echt van mijn job, iets moeilijks uitleggen op een eenvoudige manier is elke keer een uitdaging, maar de respons die ik terug krijg van de leerlingen is gewoon geweldig. Sinds 1 september van dit jaar sta ik niet meer voor de klas, maar ben ik fulltime huismama of hoe noem je dat? Huismoeder, huisvrouw… klinkt echt zo oude...
Meer lezen