Sisters coming over

Uitgerekend op kerstavond landden de zusjes op Washington Dulles Airport. Nadat ze eerst twee uur hadden mogen aanschuiven voor de paspoortcontrole (dat bleef maar duren), zagen we elkaar eindelijk terug. Mijn oudste zus, Caroline had ik vier maanden niet meer gezien dus dat deed echt wel goed! En ook met Sarah, die hier eind oktober al een eerste keer kwam, was het natuurlijk een zalig weerzien!

when my sisters are coming over 

Het was nog spannend of ze wel gingen kunnen landen, want op dat moment was er een enorme storm in de US. Wie het nieuws volgt zal wel gehoord hebben van de  'BOMB CYCLONE' die rond kerstdag de US teisterde. Een bomcycloon is een hevige storm veroorzaakt door een plotse drukdaling. In de zwaarst getroffen gebieden zakte de temperatuur tot wel min 30 graden. Samen met de hevige sneeuwval en de enorme wind zorgde dit voor een verstoring van het vliegverkeer. Ik kreeg veel bezorgde berichtjes uit België (vond ik super lief) maar hier viel het uiteindelijk nog mee. Met -15 graden en een stralende zon konden we zeker niet klagen. En dus konden Sarah en Caroline gelukkig ook veilig landen

We hadden een geweldige week samen. De dagen werden gevuld met een bezoek aan Georgetown, the Great Falls, the National Mall en het Enchant Christmas event in DC, een winery, shopping uiteraard, maar vooral met veel gezellige babbels bij de open haard. Olivia en Leonie speelden met veel plezier gids op de belangrijkste locaties. De microfoons hadden de kleine sloebers kunnen aftroggelen van hun beide tantes in de giftshop van Georgetown. Check them out... 

(Leonie geeft hier uitleg over het witte huis en over de mooi kerstboom die er staat)

Op zondag vierden we Kerst met bijhorend kerstdiner en de meisjes mochten eindelijk de vele pakjes openen die werden meegebracht uit België. Het was zalig om dit familiefeest samen met mijn zussen te kunnen vieren. Ook Olivia en Leonie genoten van de verwennerij van hun tantes en Nicolas met zijn 5 vrouwen heeft dat bijzonder goed overleefd. Net toen de jetlag eindelijk zo goed als verwerkt was en misschien ook omdat de speciaal aangevulde drankenfrigo bijna leeg was, werd het alweer tijd om afscheid te nemen. Een emotioneel moment, want nu zal het toch enkele maandjes langer duren voor we elkaar terug zien.

Ondertussen genieten we verder van ons leventje hier met ons vier . Iets rustiger en met wat minder apero en wijntjes dan tijdens de winterbreak met de sisters. Dry January is misschien wat te hoog gegrepen, want wijnen wijnen is toch zo gezellig. Maar hier in de States hebben ze er de ideale oplossing voor gevonden:’ Damp January’. Damp January is about cutting back on your alcohol consumption, not quitting entirely. The goal is to be more mindful about when and how you consume and to set a few new boundaries. Damp January might be more realistic, and even might set better long-term habits, than Dry January if full sobriety isn’t your goal.

Misschien een ideetje voor wie 'Tournée Mineral' in februari moeilijk kan volhouden? Cheaten is vanaf nu niet meer nodig, noem het gewoon 'Damp Mineral' en 't is in orde...

We kijken alvast uit naar het volgende familiebezoekje en zorgen ervoor dat tegen dan die extra frigo terug is aangevuld.

Liefs,

Lottie